۱۳۹۵/۰۷/۱۲، ۰۸:۲۷ ق.ظ
(۱۳۹۵/۰۷/۱۱، ۰۲:۴۳ ب.ظ)امیر۱۱۱ نوشته است: این مطلب را در ویکی پدیا دیدم بنظرم جالب آمد
A flash suppressor, also known as a flash guard, flash eliminator, flash hider, or flash cone, is a device attached to the muzzle of a rifle that reduces its visible signature while firing by cooling or dispersing the burning gases that exit the muzzle, a phenomenon typical of carbine-length weapons. Its primary intent is to reduce the chances that the shooter will be blinded in low-light shooting conditions. Contrary to popular belief, it is only a minor secondary benefit if a flash suppressor reduces the intensity of the flash visible to the enemy.[1]
A flash suppressor is different from a muzzle brake, although they are typically mounted in the same position and sometimes confused with each other. While the former is intended to reduce visible flash, a muzzle brake is designed to reduce recoil inherent to large cartridges and typically does not reduce visible flash.[2]
مخصوصا آن قسمت (قرمز) که بیان می دارد
"کاربرد اصلی این وسیله (شعله پوش) کاهش احتمال خیره گی چشم تیر انداز (در اثر شعله دهانه لوله )در شرایط تیر اندازی در نور کم می باشد . برخلاف نظر عمومی این وسیله تاثیر ناچیزی در کاهش شدت نور (حاصل از شلیک) دیده شده توسط دشمن دارد."
درود
امیرجان ضمن تشکرایکاش لینک مطلب رو میزاشتید ، ترجمه اش میکردید تا دوستانی که زبان انگلیسی رو خوب نمیدونن هم استفاده کنن
توجه:
- نقل مطالب سایت فقط با ذکر منبع مجاز میباشد